Thunderbirdを参考にしましたが、機能的にはハンゲームのミニメールくらいのものを想定しています。
ごくごくシンプルなメッセージをやりとりできればなと思っております。
相手がオフラインの場合にメッセージを送った場合は、こちらの中央サーバがいったん預かり
その相手がオンラインになった段階で、届けるといったイメージです。
オンラインの場合はすぐにそのまま相手に届き、こちらのサーバ上にはなにも残りません。

またどのアカウントでログインしていようと、全てのアカウントのメッセージを読み、返信することができます。
例えばAというアカウントに届いたメッセージに返信すると、Aのアカウント名義での返信になり
Bというアカウントに届いたメッセージの返信は、Bのアカウント名義での返信になります。
ログインしているアカウントには影響されません。

新規のメッセージを作成する場合は、ログインしているアカウントのみが送信元になります。

関連ページ
画面遷移図-メッセージ部分